ترجم ألماني عربي نشرة صغيرة

نتائج ذات صلة

• die Packungsbeilage (n.)
  نَشْرة
  ... المزيد
• das Bulletin (n.)
  نَشْرة
  ... المزيد
• das Informationsblatt (n.)
  نَشْرة
  ... المزيد
• die Handreichung (n.)
  نَشْرَة
  ... المزيد
• der Prospekt (n.) , [pl. Prospekte]
  نَشْرة
  ... المزيد
• das Faltblatt (n.)
  نشرة إعلانية
  ... المزيد
• die Wettermeldung (n.) , form., Sing.
  النَشرة الجوَيَة
  ... المزيد
• die Wetteransage (n.) , form., Sing., {,geogr.,ecol.}
  النَشرة الجوَيَة {عامة،جغرافيا،بيئة}
  ... المزيد
• wöchentlicher Prospekt
  نشرة أسبوعية
  ... المزيد
• die Prospektverwendung (n.)
  استخدام النشرة
  ... المزيد
• der Beipackzettel (n.)
  نشرة معلومات
  ... المزيد
• der Newsletter (n.) , {comp.}
  نشرة إعلامية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Gebrauchsinformationen (n.) , Pl.
  نشرة الاستعمال
  ... المزيد
• die Werbebroschüre (n.)
  نشرة أعلانات
  ... المزيد
• die Tagesschau (n.) , {jorn.}
  نشرة الأخبار {صحافة}
  ... المزيد
• der Aufklärungsbogen (n.)
  نشرة توضيحية
  ... المزيد
• das Mitteilungsblatt (n.)
  نشرة إعلامية
  ... المزيد
• die Wettervorhersage (n.) , [pl. Wettervorhersagen] , {Meteor.}
  النَشرة الجوَيَة {طقس}
  ... المزيد
• der Handzettel (n.) , {comp.}
  نشرة إعلانية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• ein regelmäßiger Newsletter (n.)
  نشرة دورية
  ... المزيد
• der Messeflyer (n.)
  نشرة المعرض
  ... المزيد
• die Notfallbroschüre (n.)
  نشرة الطوارئ
  ... المزيد
• der Prospekt (n.) , [pl. Prospekte] , {econ.}
  نشرةٌ تِجارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Rundschreiben (n.) , {comp.}
  نشرة إعلامية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Flugblatt (n.)
  نشرة إعلانية
  ... المزيد
• der Einkaufszettel (n.)
  نشرة التسوق
  ... المزيد
• der Einkaufsprospekt (n.)
  نشرة التسوق
  ... المزيد
• die Umweltbroschüre (n.) , {ecol.}
  النشرة البيئية {بيئة}
  ... المزيد
• der Verkaufsprospekt (n.) , {econ.}
  نشرة تسويق {اقتصاد}
  ... المزيد
• technisches Merkblatt
  النشرة الفنية
  ... المزيد

أمثلة

• Dies wird jedoch dadurch relativiert, dass die Berichte erst auf den hinteren Seiten, unter klein gesetzten Überschriften, erscheinen.
  ولكن هذا التأثير يتم التخفيف منه من خلال نشر المقالات تحت عناوين صغيرة في الصفحات الخلفية.
• Der Rat begrüßt den Beschluß der Europäischen Kommission vom 2. Dezember 2004, der ECOWAS bei der Umsetzung ihrer Pläne zur Bekämpfung der unerlaubten Verbreitung von Kleinwaffen behilflich zu sein.
  ”ويرحب المجلس بالقرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي في 2 كانون الأول/ ديسمبر 2004 لمساعدة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في تنفيذ خططها الرامية إلى مكافحة نشر الأسلحة الصغيرة بطريقة غير مشروعة.
• Dennoch scheint das Vorhandensein dieser Anfangsausstattungssätze und Ausrüstungsreserven die rasche Verlegung der von Mitte bis Ende der neunziger Jahre durchgeführten kleineren Einsätze erleichtert zu haben.
  وبالرغم من ذلك، فإن وجود مجموعات مرحلة البدء هذه والاحتياطي من المعدات يبدو أنه قد يسَّر كثيرا عملية النشر السريع للعمليات الصغيرة المنفذة من منتصف إلى أواخر التسعينات.
• mit Befriedigung Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über die Verhütung bewaffneter Konflikte, in dem unter anderem auf die Rolle verwiesen wird, die die Verbreitung und der unerlaubte Transfer von Kleinwaffen und leichten Waffen bei der Verschärfung und Verlängerung von Konflikten spielen, und in dem bestimmte Maßnahmen hinsichtlich dieser Waffen vorgeschlagen werden, die dazu beitragen können, solche Konflikte zu verhüten,
  وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن منع نشوب الصراعات المسلحة الذي يشير، في جملة أمور، إلى الدور الذي يؤديه نشر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار غير المشروع بها في سياق تعزيز الصراعات وإدامتها، ويقترح تدابير معينة تتصل بتلك الأسلحة من شأنها أن تساعد على منع نشوب هذه الصراعات،
• - Klarer Sieg, T-Dog.
  ..إنها نشرة أخبار صغيرة تدعى
• Wir haben einige ihrer Flyer an einem anderen Tatort gefunden.
  لقد وجدوا شيئا عبارة عن نشرات صغيرة في مشهد الجريمة
• Musstest du sie in kleine Stücke zersägen?
  !أكان عليك نشرها لقطع صغيرة؟
• Was macht so eine mächtige Behörde bei einem so kleinen Virenausbruch in Texas?
  لماذا يمنع النشر بالقوة حول فيروس صغير في تكساس؟
• F. Warne & Co. möchte Ihr Büchlein herausgeben, Miss Potter.
  السيد وارن والشركة يريدان نشر كتابك الصغير انسة بوتر
• Ich habe einen Freund, der einen kleinen Verlag betreibt... und ich würde sie ihm gerne schicken.
  لدى أحد أصدقائي دار نشرٍ صغيرة وأريد أن أرسل قصتك له